مجموعة من ثلاثة造句
例句与造句
- إنشاء مجموعة من ثلاثة قضاة؛
设立了由三名法官组成的审判团； - ويقوم الأمين العام بتعيين مدير المعهد من بين مجموعة من ثلاثة مرشحين يقترحهم المجلس التنفيذي.
秘书长应从执行局提议的三名候选人中任命提高妇女地位研训所所长。 - وفي هذا الصدد، يقترح الفريق العامل أن يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بتعيين مدير المعهد من بين مجموعة من ثلاثة مرشحين يقترحهم المجلس التنفيذي.
工作组就此问题提议，所长应由联合国秘书长从执行局提议的三名候选人中任命。 - في عام 2011، أدرجت في التقرير السنوي مجموعة من ثلاثة مؤشرات أداء رئيسية لإعطاء لمحة عن الأداء بشأن التقييم على نطاق اليونيسيف.
2011年，一组三个主要业绩指标被纳入年度报告，以便介绍整个儿基会评价业务的概貌。 - وسيساعد المكتب في عمله مجموعة من ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة ومساعد إداري واحد من الرتبة الرئيسية يُكلف بالعمل مع المدعي العام.
办公室将由三名一般事务人员提供协助，其中有一名特等级别的行政助理，专门协助检察官工作。 - وسيساعد المكتب في عمله مجموعة من ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة ومساعد إداري واحد من الرتبة الرئيسية منتدب للعمل مع المدعي العام.
办公室将由三名一般事务人员提供协助，其中有一名特等级别的行政助理，专门协助检察官工作。 - وإضافة إلى طلب إعداد تقرير، وضعت الأمانة العامة مجموعة من ثلاثة استبيانات للحصول على إسهامات من الدول الأعضاء وكيانات الأمم
对于提交一份报告的请求，秘书处设计了三份问卷，以分别向各会员国、联合国各实体和各青年组织征求意见。 - واستُشهد في هذا السياق بمبادرة اضطلعت بها مجموعة من ثلاثة بلدان نامية، هي البرازيل وجنوب أفريقيا والهند، من أجل حشد الموارد لمحاربة الفقر والجوع.
会上列举了三个发展中国家 -- -- 巴西、印度和南非的一个倡议，即调动资源战胜贫穷和饥饿的倡议范例。 - (أ) إعادة النظر في الحصة المتمثلة في نسبة 30 في المائة الواردة في القانون الانتخابي لكفالة أن تكون هناك في كل مجموعة من ثلاثة مرشحين مرشحة واحدة على الأقل مدرجة في القوائم الانتخابية للأحزاب السياسية؛
审查《选举法》中30%这一人数规定，确保政党选举名单上每三位候选人中至少有一名女性； - وسيضطلع بالاستعراض فريق عامل، مع قيام مجموعة من ثلاثة مقررين بإعداد تقرير، ويتضمن الاستعراض حوارا تفاعليا مع الدولة المعنية.
全球定期审查将由一个工作组进行，由报告员组成的一个 " 三人小组 " 负责起草报告，并与当事国进行互动式对话。 - (ج) التعديل المقترح على المادة الرابعة (المدير والموظفون) في الفرع ثالثاً (ج) ينص في الفقرة الثانية على أن يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بتعيين مدير المعهد من بين مجموعة من ثلاثة مرشحين يقترحهم المجلس التنفيذي.
第三(c)节第2段对第四条提议的修正(所长和工作人员)规定，所长应由秘书长从执行局提议的三名候选人中挑选任命。 - إن مشروع قانون المساواة بين المرأة والرجل يدعم أيضا هذا التطور، إذ ينص على أن تتضمن القوائم الانتخابية لانتخابات الغرف الزراعية مرشحا واحدا على الأقل من كل جنس في كل مجموعة من ثلاثة مرشحين.
《男女平等法律草案》还加快了这项进程，因为它规定在农业公会的选举时提名名单中每三个候选人中每个性别至少包括一名候选人。 - وتؤكد الدولة الطرف أن ادعاء صاحبة البلاغ بأن أفعالها كواحدة في مجموعة من ثلاثة أشخاص لا يمكن اعتبارها مشاركة في مناسبة جماهيرية إنما هو رأيها الشخصي وهو يمثل تفسيراً غير سليم لأحكام العهد وللتشريعات الوطنية.
缔约国认为，提交人声称她参加三人的活动不能被视为参与群众活动，这只是她的个人看法，而且是对《公约》条款和国家立法的不当阐释。 - وفي إطار نهج أكثر اتساما بالمشاركة، أنشئ عدد من أفرقة العمل المواضيعي من موظفي المركز لاستعراض شتى جوانب العملية. وأسفر ذلك عن صقل مهمة المركز ورؤياه وتنقيح مجموعة من ثلاثة أهداف استراتيجية.
按照极具参与性的办法设立了由国贸中心工作人员组成的若干专题工作组，审查这一过程的方方面面，使国贸中心的任务和远景得到了完善，并修订了三项战略目标。 - (و) ستشكَّل مجموعة من ثلاثة مقررين، يُختارون بالقرعة من بين أعضاء المجلس ومن مختلف المجموعات الإقليمية (مجموعة ثلاثية) من أجل تيسير كل عملية استعراض، بما في ذلك إعداد تقرير الفريق العامل.
为便利对每个国家的审议，包括编写工作组报告，将从理事会成员国和不同区域组抽签选出三名报告员，各组成一个报告员小组( " 三人小组 " )。
更多例句： 下一页